Değerli hocalarım,
Değerli meslektaşlarım,
25-27 Nisan 2024 tarihleri arasında Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de düzenlenecek olan 20. Uluslararası Avrasya Hepato Gastroenteroloji ve Cerrahi Kongresi & 20. Hepato Gastroenteroloji Kongresi’ne sizleri davet etmenin mutluluğunu yaşıyoruz. Bu zorlu dönemde başarılı bir kongre düzenlemek için tüm gayretlerimizle bilimsel açıdan doyurucu, gastroenteroloji camiasını kucaklayıcı ve sosyal etkinlikleri ile keyifli bir kongre yapmayı hedefledik.
Bilindiği gibi derneğimiz Hepato – Bilio -Pankreatoloji (HEBİPA) adıyla 2003 yılında kuruldu. Şimdiye kadar derneğimiz tarafından 19 kez Ulusal Hepato Gastroenteroloji Kongresi yapıldı. Geçtiğimiz yıl Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 100. Yılında, Ankara Divan Otel’de Türk Gastroenteroloji Derneği, Türk Karaciğer Araştırmaları Derneği, Avrasya Gastroenteroloji Derneği, İnflamatuvar Bağırsak Hastalığı Derneği, Gastrointestinal Endoskopi Derneği başkanları ile bir araya gelerek başarılı bir kongre gerçekleştirdik. Yine yurt içinde birbirine koşulsuz destek ve birlikte çalışma, yurt dışında da Avrasya Kıtasında, Türk Gastroenteroloji bilimi ve misyonunun hep birlikte bilimsel bir zon oluşturularak devam ettirilmesi hedeflendi. Tüm bu gelişmelerin oluşmasında ortak toplantılarımıza iştirak eden ve bu kararlara imza atan Türk Gastroenteroloji Derneği, Türk Karaciğer Araştırmaları Derneği, Avrasya Gastroenteroloji Derneği, İnflamatuvar Bağırsak Hastalığı Derneği, Gastrointestinal Endoskopi Derneği eski ve şimdiki başkanlarına teşekkürlerimi sunarım.
Bu yıl 20. Hepato Gastroenteroloji Kongresini, Avrasya Gastroenteroloji Derneği, Türk Karaciğer Araştırma Derneği, Türk Gastroenteroloji Derneği ile birlikte Sayın Rauf Agayev’in ev sahipliğinde, başkanı olduğu Azerbaycan Cerrahi ve Gastroenteroloji Derneği ile birlikte ortak bir şekilde Bakü’de gerçekleştireceğiz. Sizlerin de katılım ve katkıları ile başarılı uluslararası bir kongre olacağına inanıyorum.
Nisan ayında kardeş ülke olan Azerbaycan’da buluşmak dileği ile selam ve sevgilerimi sunarım.
Dr. Hale Gökcan
Hepato Gastroenteroloji Derneği (HEBİPA) Başkanı
INVITATION LETTER TO PARTICIPANTS
Esteemed Colleagues,
It is my privilege to invite you to the 20th Intenational Euroasian Congres of Hepato-Gastroenterology and Surgery, to be held April 25-27, 2024 in Baku – Azerbaijcan, together with Dr. Hale Gökcan and Dr. Rauf Agayev.
As a geographical and cultural bridge between Asia and Europe, Turkey has long fostered connections across continents. Similarly situated at the intersection of Western Asia and Eastern Europe, Azerbaijan represents a crossroads of ideas and influences. The deep bonds between our two nations were eloquently captured in Bahtiyar Vahapzade’s celebrated 1991 poem “Azerbaijan-Turkey,” which described our kinship as “One nation, two states.”. Thus, Eurasian Gastroenterological Association (EGA) had the honor of organizing its first congress in Baku immediately after being established in 1996, and kept to held the traditional congresses in almost every five years (1997, 2003, 2006, 2008, 2011, 2013, 2019). EGA has committed to develop scientific and personal ties within the gastroenterology community, with a focus on Turkish-speaking nations while also bridging East and West. I wish to acknowledge EGA’s enduring debt to Dr. Rauf Agayev for furthering this mission, following in the footsteps of his respected penior, Dr. Böyükkişi Ağayev.
I also wish to express my deep appreciation to the leadership of the president of United European Gastroenterology Association, Dr. Matthias Löhr and the president of European Association for the Study of Liver, Dr. Aleksander Krag. As EGA, we remain committed to transcending academic interests by forging new collaborative relationships across boundaries. We invite you to actively engage in this effort toward advancing gastroenterology globally.
As Mustafa Kemal Atatürk, founding father of the Turkish Republic, “Education is what makes a nation live in a free, independent, glorious and high society, or leaves a nation in slavery and misery”. It is in this spirit, that I warmly welcome our esteemed colleagues from over 20 nations at the heart of EGA. We eagerly anticipate the opportunity to warmly welcome you to this prestigious congress in Baku from April 25-27, 2024, where we will strengthen ties across the gastroenterology field, grounded in the spirit of friendship and scientific advancement between East and West.
In eager anticipation of your positive response,
Prof. H. Yasemin Balaban, MD
President of the Eurasian Gastroenterological Association
Co-Editor-in-Chief of the Official Journal of EGA; Eurasian Journal of Hepato-Gastroenterology
Değerli Meslektaşlarım,
Sizleri Dr. Hale Gökcan ve Dr. Rauf Agayev ile birlikte 25-27 Nisan 2024 tarihleri arasında Bakü – Azerbaycan’da düzenlenecek olan 20. Uluslararası Avrasya Hepato-Gastroenteroloji ve Cerrahi Kongresi’ne davet etmekten onur duyuyorum.
Asya ile Avrupa arasında coğrafi ve kültürel bir köprü olan Türkiye, uzun süredir kıtalar arası bağlantıları geliştirmiştir. Benzer şekilde Batı Asya ile Doğu Avrupa’nın kesiştiği noktada yer alan Azerbaycan, fikirlerin ve etkilerin kavşağını temsil ediyor. İki milletimiz arasındaki derin bağlar, Bahtiyar Vahapzade’nin 1991 tarihli ünlü şiiri “Azerbaycan-Türkiye”de, akrabalığımızı “Tek millet, iki devlet” olarak tanımlayarak çok güzel bir şekilde resmedilmiştir. Nitekim, Avrasya Gastroenteroloji Derneği (EGA), 1996 yılında kurulduktan hemen sonra ilk kongresini Bakü’de düzenleme onuruna sahip oldu ve neredeyse her beş yılda bir geleneksel kongrelerini düzenlemeye devam etti (1997, 2003, 2006, 2008, 2011, 2013, 2019). EGA, Doğu ile Batı arasında köprü kurarken, Türkçe konuşan uluslara odaklanarak gastroenteroloji alanındaki bilimsel ve kişisel bağları geliştirmeyi amaç edinmiştir. Saygın lider hocası Dr. Böyükkişi Ağayev’in izinden giderek EGA’nın bu misyonu işbirliği içinde devam ettirdiği için Dr. Rauf Agayev’e sonsuz şükranlarımızı sunarız.
Ayrıca Birleşik Avrupa Gastroenteroloji Derneği başkanı Dr. Matthias Löhr’e ve Avrupa Karaciğer Araştırmaları Derneği başkanı Dr. Aleksander Krag’ın liderliğine de içten teşekkürlerimi sunmak isterim. EGA olarak, sınırların ötesinde yeni işbirlikleri kurarak akademik sınırları aşma konusunda kararlıyız. Gastroenterolojiyi, küresel çapta geliştirmeye yönelik bu çabaya sizleri de aktif olarak katılmaya davet ediyoruz.
Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün dediği gibi “Bir milleti hür, bağımsız, şanlı ve yüksek bir toplum içinde yaşatan veya bir milleti esaret ve sefalet içinde bırakan şey eğitimdir.” İşte bu ruhla, EGA’nın kalbinde yer alan 20’den fazla ülkeden değerli meslektaşlarımıza hoş geldiniz diyorum. Doğu ile Batı arasındaki dostluk ve bilimsel ilerleme ruhuna dayalı olarak gastroenteroloji alanında bağları güçlendireceğimiz bu prestijli kongremizde sizleri 25-27 Nisan 2024 tarihleri arasında Bakü’de sıcak bir şekilde ağırlama fırsatını sabırsızlıkla bekliyoruz.
Olumlu yanıtınızı sabırsızlıkla bekliyorum.
Prof. Dr. H. Yasemin Balaban
Avrasya Gastroenteroloji Derneği Başkanı
EGA Resmi Dergisinin Eş Genel Yayın Yönetmeni; Avrasya Hepato-Gastroenteroloji Dergisi